Anotasi Grafik

Grafik sangat berguna untuk menunjukkan bahwa ada sesuatu yang berubah. Namun, grafik tidak dapat menjelaskan alasannya. Anotasi grafik adalah tempat Anda mencatat hal tersebut: klik sebuah titik pada grafik Dashboard dan catat apa yang sedang terjadi, sehingga bulan depan Anda masih tahu apa penyebab lonjakan tersebut.

Sebuah anotasi terkait dengan hasil pengukuran pada suatu titik waktu tertentu, bukan pada satu grafik saja. Jika Anda menulis anotasi pada hasil glukosa Anda, anotasi tersebut akan muncul di setiap grafik hasil glukosa Anda, apa pun tingkat detail yang ditampilkan oleh grafik tersebut.

Menulis anotasi

Klik titik mana pun pada grafik. Sebuah jendela editor kecil akan terbuka, menampilkan tanggal, nilai pada titik tersebut, dan kotak untuk anotasi Anda. Ketikkan apa yang terjadi, lalu tekan Simpan.

Tanggal yang tercatat adalah rentang waktu yang Anda klik, bukan saat Anda mengkliknya. Anotasi yang ditulis pada grafik bulanan berkaitan dengan bulan tersebut, sehingga anotasi tersebut tetap berada di tempat Anda menempatkannya, bukan berpindah ke hari ini.

Anda dapat menulis lebih dari satu anotasi pada titik yang sama. Buka kembali, dan kotak baru akan muncul di bawah anotasi yang sudah ada.

Di mana anotasi Anda ditampilkan

Anotasi ditampilkan sebagai kotak-kotak kecil di jalur di bawah grafik, sejajar dengan titik yang bersangkutan. Arahkan kursor ke kotak tersebut untuk membaca anotasi selengkapnya, atau klik kotak tersebut untuk mengedit atau menghapusnya.

Jika beberapa anotasi berada berdekatan, anotasi-anotasi tersebut akan digabungkan menjadi satu ikon yang menunjukkan jumlahnya. Klik ikon tersebut, dan editor akan menampilkan daftar lengkapnya, sehingga minggu yang padat tidak akan berubah menjadi deretan ikon yang bertumpuk satu sama lain.

Satu anotasi, setiap grafik

Anotasi tercantum setelah pengukuran. Ada dua hal yang dapat disimpulkan dari hal tersebut, dan keduanya memang disengaja:

• Anotasi yang ditulis pada grafik harian juga akan muncul pada grafik mingguan atau bulanan dengan skala yang sama, di dalam kelompok yang menampungnya. Cukup tulis sekali, dan anotasi tersebut akan muncul di mana pun Anda melihat data tersebut.
• Satuan tidak menjadi masalah. Sebuah keterangan yang ditulis pada grafik dalam mil tetap muncul pada grafik dengan satuan yang sama yang digambar dalam kilometer, dan keterangan mengenai glukosa mg/dL tetap muncul pada grafik mmol/L.

Catatan yang menyertai bacaan tersebut

Beberapa hasil pengukuran yang diterima dari Sumber Anda sudah dilengkapi dengan komentar, dan untuk pengukuran yang mencatat satu nilai saja, seperti Glukosa, Oksigen, dan Suhu, komentar tersebut juga ditampilkan sebagai anotasi.

Elemen-elemen ini ditandai sebagai bagian dari pengukuran itu sendiri, karena merupakan bagian dari hasil pembacaan, bukan sesuatu yang tertulis pada grafik. Untuk mengubah salah satunya, edit hasil pembacaan di FitnessSyncer Notebook Anda. Anda tetap dapat menambahkan anotasi Anda sendiri pada titik yang sama.

Grafik mana saja yang mendukung anotasi?

Setiap grafik yang sumbu horizontalnya menunjukkan waktu—seperti grafik garis, grafik area, grafik garis dengan rentang, grafik kolom, grafik kolom bertumpuk, grafik aliran, dan grafik kotak—semuanya mendukung penambahan anotasi.

Grafik yang menampilkan sumbu selain waktu di bagian bawah tidak menampilkan tanggal tersebut, karena tidak ada tanggal yang dapat dijadikan acuan untuk menambahkan anotasi. Hal ini mencakup grafik sebar, histogram, peta panas, grafik Harian, grafik lingkaran dan donat, pengukur, serta ubin KPI.

Pengukuran yang dihitung juga tidak memerlukan anotasi. Nilai A1C yang Diperkirakan, Persentase dalam Rentang, atau Defisit Tidur dihitung berdasarkan pembacaan lain, bukan berdasarkan pembacaan yang dicatat, sehingga tidak ada pembacaan di sana yang dapat dikomentari. Tuliskan anotasi tersebut pada pembacaan di bawahnya saja.

Jika Anda lebih memilih agar diagram tertentu tidak menampilkan anotasi dan Anda adalah pengguna FitnessSyncer Pro, buka pengaturan diagram tersebut di editor Dashboard dan nonaktifkan anotasi tersebut untuk diagram tersebut.

Anotasi Anda

Ikon anotasi pada bilah alat Dashboard akan membuka jendela "Anotasi Anda", yang menampilkan daftar semua anotasi yang telah Anda tulis dalam satu tabel, masing-masing seratus anotasi per halaman.

Baik tanggal maupun teksnya dapat diedit di sana. Ubah sel, tekan Simpan, dan anotasi tersebut akan berpindah atau tampil berbeda di setiap tempat kemunculannya. Pengukuran yang terkait dengan anotasi tersebut tidak dapat diubah, karena hal itu akan memindahkannya ke grafik yang tidak pernah Anda pilih.

Ekspor dan impor

Fitur Anotasi Anda juga dilengkapi tombol Ekspor dan kotak drop-down untuk mengimpor, sehingga Anda dapat menyimpan salinan anotasi Anda atau membuat sejumlah anotasi di tempat lain dan mengimpornya ke sini.

Fitur ekspor akan mengunduh setiap anotasi sebagai berkas CSV yang terdiri dari empat kolom:

• Tanggal: kapan anotasi tersebut berlaku, ditulis dalam format tanggal dan waktu ISO dalam UTC.
• DataField: besaran yang menjadi objek anotasi, dalam format yang digunakan secara internal oleh FitnessSyncer, seperti GLUCOSE_MMOL_PER_L.
• Pengukuran: nama yang mudah dibaca dari pengukuran tersebut. Kolom ini disediakan untuk memudahkan Anda saat membaca berkas dan akan diabaikan saat proses impor.
• Catatan: teks Anda.

Fitur "Import" membaca berkas dengan bentuk yang sama. Sebuah anotasi diidentifikasi berdasarkan tanggal dan ukurannya, bukan berdasarkan ID; oleh karena itu, berkas yang Anda ekspor, edit, dan impor kembali akan memperbarui anotasi yang tercantum di dalamnya, bukan membuat salinan kedua dari masing-masing anotasi tersebut.

Baris yang tidak dapat dibaca tidak akan menghentikan proses impor berkas. Baris yang mencantumkan pengukuran FitnessSyncer yang tidak dikenali, berisi tanggal yang tidak dapat diproses, atau meninggalkan kolom anotasi kosong akan dilewati, dan proses impor akan memberi tahu Anda berapa banyak baris yang dibuat, berapa banyak yang diperbarui, berapa banyak yang dilewati, serta baris mana saja yang dimaksud. Anotasi yang panjangnya melebihi seribu karakter akan dipersingkat, bukan ditolak.

Di dalam aplikasi

Anotasi ditampilkan pada grafik di aplikasi FitnessSyncer untuk iOS dan Android, dan di sana bersifat hanya baca. Anda dapat menulis dan mengeditnya di web.