차트 주석
차트는 무언가가 변했다는 사실을 보여주는 데 유용합니다. 하지만 그 이유는 알려주지 못합니다. 차트 주석 기능을 이용하면 그 이유를 기록해 둘 수 있습니다. Dashboard 차트의 특정 지점을 클릭하고 당시 상황을 기록해 두면, 다음 달이 되어도 그 급증의 원인이 무엇이었는지 알 수 있습니다.
주석은 특정 시점의 측정값에 연결되는 것이지, 특정 차트 하나에 연결되는 것이 아닙니다. 혈당 수치에 주석을 달면, 해당 차트가 어떤 세부 수준으로 표시되든 상관없이 모든 혈당 차트에 그 주석이 나타납니다.
주석 작성하기
차트의 아무 곳이나 클릭하세요. 날짜, 해당 시점의 값, 그리고 메모를 입력할 수 있는 상자가 표시된 작은 편집기가 열립니다. 발생한 상황을 입력한 후 ‘저장’을 누르세요.
기록된 날짜는 사용자가 클릭한 ‘버킷’을 의미하며, 클릭한 순간을 가리키는 것은 아닙니다. 월별 차트에 작성된 주석은 해당 월에 관한 것이므로, 오늘 날짜로 이동하지 않고 사용자가 표시한 위치에 그대로 유지됩니다.
같은 지점에 주석을 여러 개 작성할 수 있습니다. 해당 지점을 다시 열면, 이미 있는 주석 아래에 새로운 상자가 나타납니다.
주석이 표시되는 위치
주석은 차트 하단의 레인에 해당 지점과 일렬로 정렬된 작은 칩 형태로 표시됩니다. 칩 위에 마우스를 올리면 전체 주석을 확인할 수 있으며, 클릭하면 주석을 수정하거나 삭제할 수 있습니다.
여러 개의 주석이 서로 가까이 위치해 있으면, 그 수가 표시된 하나의 칩으로 합쳐집니다. 이 칩을 클릭하면 편집기에서 모든 주석이 나열되므로, 바쁜 한 주를 보낸다고 해도 칩들이 서로 겹쳐서 줄지어 있는 상황이 발생하지 않습니다.
하나의 주석, 모든 차트
측정값 뒤에는 주석이 이어집니다. 여기서 두 가지 점이 드러나는데, 둘 다 의도된 것입니다:
- 일봉 차트에 작성된 주석은 동일한 시간대의 주봉 또는 월봉 차트에서도 해당 주석이 포함된 구역에 표시됩니다. 한 번만 작성하면 해당 데이터를 어디서 보더라도 표시됩니다.
- 단위는 중요하지 않습니다. 마일로 표시된 차트에 적힌 주석은 킬로미터로 표시된 동일한 측정값의 차트에도 나타나며, mg/dL 포도당에 대한 주석은 mmol/L 차트에도 나타납니다.
읽은 글에 첨부된 주석
일부 측정값은 소스에서 이미 주석이 첨부된 상태로 전송되며, 포도당, 산소, 온도 등 단일 값을 기록하는 측정값의 경우 해당 주석도 주석 정보로 표시됩니다.
이 항목들은 차트에 직접 적힌 내용이 아니라 측정값 자체의 일부이므로, 측정값에 속하는 것으로 표시됩니다. 항목을 변경하려면 FitnessSyncer Notebook에서 측정값을 수정하세요. 동일한 지점에 직접 주석을 추가하는 것은 여전히 가능합니다.
어떤 차트에 주석을 달 수 있나요?
가로축이 시간인 모든 차트(선형, 면적형, 범위 표시 선형, 기둥형, 누적 기둥형, 스트림 그래프, 박스 플롯 차트 등)에는 주석을 추가할 수 있습니다.
하단 축에 시간 이외의 요소를 표시하는 차트는 주석을 달 날짜가 없기 때문에 주석을 달 수 없습니다. 여기에는 산점도, 히스토그램, 히트맵, 일별 차트, 원형 차트 및 도넛 차트, 게이지, KPI 타일이 포함됩니다.
계산된 측정값에도 메모를 남길 수 없습니다. 추정 A1C, 목표 범위 달성률, 수면 부족량은 직접 기록된 값이 아니라 다른 측정값을 바탕으로 산출된 것이므로, 이에 대해 메모를 남길 수 있는 항목이 없습니다. 대신 아래에 있는 측정값에 메모를 작성해 주세요.
특정 차트에 주석이 표시되지 않도록 하고 싶고, FitnessSyncer Pro 사용자라면 Dashboard 편집기에서 해당 차트의 설정을 열고 해당 차트에 대해 주석 표시를 해제하십시오.
사용자의 주석
Dashboard 도구 모음에 있는 주석 아이콘 을 클릭하면 ‘사용자 주석’ 창이 열리며, 이 창에는 사용자가 작성한 모든 주석이 한 번에 100개씩 표 형태로 나열됩니다.
해당 위치에서 날짜와 텍스트 모두 편집할 수 있습니다. 셀을 변경하고 ‘저장’을 누르면, 주석이 표시된 모든 위치에서 주석의 위치가 바뀌거나 내용이 달라집니다. 주석이 연결된 측정값은 변경할 수 없습니다. 변경할 경우, 사용자가 선택하지 않은 차트로 주석이 이동하게 되기 때문입니다.
수출 및 수입
‘주석’ 화면에는 ‘내보내기’ 버튼과 파일을 가져올 수 있는 드롭박스도 마련되어 있으므로, 주석의 사본을 보관하거나 다른 곳에서 주석을 일괄 작성한 후 이를 가져올 수 있습니다.
내보내기 기능은 모든 주석을 4개의 열로 구성된 CSV 파일로 다운로드합니다:
- 날짜: 주석이 적용되는 시점. UTC 기준 ISO 날짜 및 시간 형식으로 표기됩니다.
- DataField: 주석이 지칭하는 측정값으로, GLUCOSE_MMOL_PER_L과 같이 FitnessSyncer이 내부적으로 사용하는 형식으로 표기됩니다.
- 측정값: 해당 측정값의 식별 가능한 이름입니다. 이 열은 파일을 읽을 때 사용자가 이해하기 쉽도록 제공된 것으로, 가져오기 시에는 무시됩니다.
- 참고: 귀하의 텍스트.
‘가져오기’ 기능은 동일한 형식의 파일을 읽습니다. 주석은 ID가 아닌 날짜와 측정값으로 식별되므로, 내보낸 후 편집하고 다시 가져온 파일의 경우 각 주석에 대한 복사본을 새로 생성하는 대신 해당 주석을 업데이트합니다.
읽을 수 없는 행이 있다고 해서 파일 처리가 중단되지는 않습니다. FitnessSyncer과 같은 인식할 수 없는 측정값을 지정하거나, 구문 분석이 불가능한 날짜를 포함하거나, 주석이 비어 있는 행은 건너뛰며, 가져오기 과정에서 생성된 행 수, 업데이트된 행 수, 건너뛴 행 수 및 해당 행 번호를 알려줍니다. 1,000자보다 긴 주석은 거부되지 않고 축약됩니다.
앱 내에서
FitnessSyncer 앱의 iOS 및 Android 차트에는 주석이 표시되며, 해당 앱에서는 읽기 전용으로만 제공됩니다. 웹에서 주석을 작성하거나 편집할 수 있습니다.
