Adnotacje do wykresów

Wykres dobrze pokazuje, że coś się zmieniło. Nie wyjaśnia jednak, dlaczego. W opisie wykresu można to odnotować: wystarczy kliknąć punkt na wykresie Dashboard i zapisać, co się wtedy działo, aby w następnym miesiącu nadal wiedzieć, z czego wynikał ten skok.

Adnotacja odnosi się do pomiaru w danym momencie, a nie do konkretnego wykresu. Jeśli dodasz adnotację do pomiaru poziomu glukozy, pojawi się ona na każdym wykresie tego pomiaru, niezależnie od poziomu szczegółowości danego wykresu.

Tworzenie adnotacji

Kliknij dowolny punkt na wykresie. Otworzy się niewielki edytor zawierający datę, wartość w tym punkcie oraz pole na adnotację. Wpisz, co się wydarzyło, i naciśnij „Zapisz”.

Zapisana data odnosi się do przedziału, który kliknąłeś, a nie do momentu, w którym go kliknąłeś. Adnotacja umieszczona na wykresie miesięcznym dotyczy danego miesiąca, więc pozostaje w miejscu, w którym ją umieściłeś, a nie przesuwa się na dzisiejszą datę.

W tym samym miejscu można dodać więcej niż jedną adnotację. Po ponownym otwarciu pod już istniejącymi adnotacjami pojawi się nowe pole.

Gdzie wyświetlane są Twoje adnotacje

Adnotacje wyświetlają się jako małe znaczniki w pasku pod wykresem, wyrównane względem punktu, do którego się odnoszą. Najedź kursorem na znacznik, aby przeczytać pełną treść adnotacji, lub kliknij go, aby ją edytować lub usunąć.

Gdy kilka adnotacji znajduje się blisko siebie, łączą się one w jedną ikonkę, która wskazuje ich liczbę. Po kliknięciu na nią edytor wyświetla listę wszystkich adnotacji, dzięki czemu nawet intensywny tydzień nie zamienia się w rząd ikonek ułożonych jedna na drugiej.

Jedna adnotacja na każdy wykres

Po pomiarze następują adnotacje. Wynikają z tego dwie rzeczy, obie zamierzone:

• Adnotacja dodana na wykresie dziennym pojawia się również na wykresie tygodniowym lub miesięcznym o tej samej skali, w sekcji, w której się znajduje. Wystarczy ją wpisać raz, a będzie widoczna niezależnie od tego, gdzie przeglądasz te dane.
• Jednostki nie mają znaczenia. Adnotacja wpisana na wykresie w milach pojawia się również na wykresie o tej samej skali, sporządzonym w kilometrach, a adnotacja dotycząca glukozy mg/dL pojawia się na wykresie mmol/L.

Adnotacje do tekstu

Niektóre odczyty przesyłane są z Twoich źródeł wraz z dołączonym komentarzem, a w przypadku pomiarów rejestrujących pojedynczą wartość, takich jak poziom glukozy, tlenu i temperatura, komentarz ten jest również wyświetlany jako adnotacja.

Są one oznaczone jako elementy samego pomiaru, ponieważ stanowią część odczytu, a nie zapis na wykresie. Aby zmienić jedną z nich, edytuj odczyt w pliku FitnessSyncer Notebook. Nadal możesz dodać własną adnotację do tego samego punktu.

Które wykresy umożliwiają dodawanie adnotacji

Wszelkie wykresy, których oś pozioma przedstawia czas — wykresy liniowe, warstwowe, liniowe z zakresem, słupkowe, słupkowe warstwowe, wykresy strumieniowe oraz wykresy typu boxplot — umożliwiają dodawanie adnotacji.

Wykresy, na których w dolnej części osi wykreślane są dane inne niż czas, nie wyświetlają adnotacji, ponieważ nie ma daty, do której można by je przypisz. Dotyczy to wykresów punktowych, histogramów, map cieplnych, wykresu dziennego, wykresów kołowych i pierścieniowych, wskaźników oraz kafelków KPI.

W przypadku wartości obliczonych również nie dodaje się adnotacji. Szacunkowy poziom A1C, procent wartości w zakresie docelowym czy deficyt snu są obliczane na podstawie innych odczytów, a nie rejestrowane bezpośrednio, więc nie ma tam odczytu, który można by skomentować. Adnotację należy zamiast tego wpisać przy odczytach znajdujących się poniżej.

Jeśli wolisz, aby na konkretnym wykresie nie wyświetlały się adnotacje, a jesteś użytkownikiem FitnessSyncer Pro, otwórz ustawienia wykresu w edytorze Dashboard i wyłącz je dla tego wykresu.

Twoje adnotacje

Ikona adnotacji na pasku narzędzi Dashboard otwiera okno „Twoje adnotacje”, w którym wyświetlana jest lista wszystkich adnotacji, które wprowadziłeś, w postaci jednej tabeli, po sto na raz.

W tym miejscu można edytować zarówno datę, jak i tekst. Wystarczy zmienić zawartość komórki, nacisnąć przycisk „Zapisz”, a adnotacja zostanie przesunięta lub jej treść ulegnie zmianie we wszystkich miejscach, w których się pojawia. Nie można zmienić pomiaru, do którego odnosi się adnotacja, ponieważ spowodowałoby to przeniesienie jej na wykresy, których nie wybrałeś.

Eksport i import

W sekcji „Twoje adnotacje” znajduje się również przycisk „Eksportuj” oraz menu rozwijane służące do importowania, dzięki czemu możesz zachować kopię swoich adnotacji lub stworzyć ich zestaw w innym miejscu, a następnie je zaimportować.

Funkcja „Eksportuj” zapisuje każdą adnotację jako plik CSV zawierający cztery kolumny:

• Data: okres, w którym adnotacja ma zastosowanie, podana w formacie daty i godziny zgodnym z normą ISO w strefie czasowej UTC.
• DataField: wielkość, której dotyczy adnotacja, w formacie stosowanym wewnętrznie przez FitnessSyncer, np. GLUCOSE_MMOL_PER_L.
• Pomiar: czytelna nazwa tego pomiaru. Ta kolumna służy ułatwieniu odczytu pliku i jest ignorowana podczas importu.
• Uwaga: twój tekst.

Funkcja importu odczytuje plik o tej samej strukturze. Adnotacje są identyfikowane na podstawie daty i pomiaru, a nie identyfikatora, więc plik, który został wyeksportowany, edytowany, a następnie ponownie zaimportowany, aktualizuje opisane w nim adnotacje, zamiast tworzyć ich drugą kopię.

Wiersz, którego nie da się odczytać, nie powoduje zatrzymania importu pliku. Wiersz zawierający nazwę pomiaru FitnessSyncer, którego nie można rozpoznać, zawierający datę, której nie da się przetworzyć, lub z pustą adnotacją, jest pomijany, a narzędzie importujące informuje, ile wierszy zostało utworzonych, ile zaktualizowanych, ile pominiętych oraz które to były wiersze. Adnotacje dłuższe niż tysiąc znaków są skracane, a nie odrzucane.

W aplikacjach

Adnotacje są wyświetlane na wykresach w aplikacjach FitnessSyncer dla iOS i Android i mają tam status „tylko do odczytu”. Można je tworzyć i edytować w przeglądarce internetowej.