Anotações no gráfico

Um gráfico é útil para mostrar que algo mudou. Não consegue explicar o motivo. É nas anotações do gráfico que se regista essa informação: clique num ponto de um gráfico Dashboard e registe o que se estava a passar, para que, no mês seguinte, ainda saiba a que se deveu esse pico.

Uma anotação está associada a uma medição num determinado momento, e não a um único gráfico. Se registar uma anotação relativa à sua glicemia, esta aparecerá em todos os gráficos relativos à sua glicemia, independentemente do nível de detalhe que cada gráfico apresente.

Escrever uma anotação

Clique em qualquer ponto de um gráfico. Abre-se um pequeno editor que mostra a data, o valor nesse ponto e uma caixa para a sua anotação. Escreva o que aconteceu e clique em «Guardar».

A data registada corresponde ao intervalo em que clicou, e não ao momento em que clicou. Uma anotação feita num gráfico mensal refere-se a esse mês, pelo que permanece no local onde a colocou, em vez de se deslocar para a data de hoje.

Pode escrever mais do que uma anotação no mesmo ponto. Ao abri-lo novamente, é apresentada uma nova caixa por baixo das anotações já existentes.

Onde aparecem as suas anotações

As anotações aparecem como pequenos ícones numa faixa por baixo do gráfico, alinhados com o ponto a que pertencem. Passe o cursor sobre um ícone para ler a anotação completa ou clique nele para a editar ou eliminar.

Quando várias anotações se encontram próximas umas das outras, fundem-se num único ícone que indica o número total de anotações. Ao clicar nesse ícone, o editor apresenta uma lista de todas elas, para que uma semana agitada não se transforme numa fila de ícones uns em cima dos outros.

Uma anotação, cada gráfico

As anotações seguem-se à medição. Daí decorrem duas coisas, ambas deliberadas:

• Uma anotação escrita num gráfico diário também aparece num gráfico semanal ou mensal com a mesma escala, no conjunto de dados que a contém. Basta escrevê-la uma vez e ela aparece onde quer que consulte esses dados.
• As unidades não têm importância. Uma anotação escrita numa tabela em milhas aparece numa tabela com a mesma medida, mas expressa em quilómetros, e uma anotação relativa à glicose em mg/dL aparece na tabela mmol/L.

Anotações que acompanharam uma leitura

Algumas leituras chegam das suas fontes já acompanhadas de um comentário e, no caso de medições que registam um único valor, tais como a glicose, o oxigénio e a temperatura, esse comentário é também apresentado como uma anotação.

Estes estão assinalados como pertencentes à própria medição, uma vez que fazem parte da leitura e não são algo escrito no gráfico. Para alterar um deles, edite a leitura no seu FitnessSyncer Notebook. Pode, no entanto, adicionar a sua própria anotação ao mesmo ponto.

Quais são os gráficos que permitem anotações?

Qualquer gráfico cujo eixo horizontal represente o tempo — gráficos de linha, de área, de linha com intervalo, de colunas, de colunas empilhadas, de fluxo e de caixa — aceita anotações.

Os gráficos que representam algo que não seja o tempo na parte inferior não o fazem, uma vez que não existe uma data à qual se possa associar uma anotação. Isto aplica-se aos gráficos de dispersão, histogramas, mapas de calor, ao gráfico «Dia», aos gráficos circulares e em anel, aos indicadores e aos mosaicos de KPI.

As medições calculadas também não aceitam anotações. Um valor estimado de A1C, uma percentagem dentro do intervalo ou um défice de sono são calculados a partir de outras leituras, em vez de serem registados, pelo que não existe nenhuma leitura sobre a qual se possa comentar. Escreva a anotação nas leituras que se encontram abaixo.

Se preferir que um determinado gráfico não apresente anotações e for um utilizador FitnessSyncer Pro, abra as definições do gráfico no editor Dashboard e desative-as para esse gráfico.

As suas anotações

O ícone de anotações , na barra de ferramentas Dashboard, abre a janela «As suas anotações», que apresenta todas as anotações que escreveu numa tabela, cem de cada vez.

Tanto a data como o texto podem ser editados nessa secção. Se alterar uma célula e clicar em «Guardar», a anotação será deslocada ou apresentada de forma diferente em todos os locais onde aparece. A medida a que a anotação pertence não pode ser alterada, pois isso levaria a que a mesma fosse transferida para gráficos que nunca selecionou.

Exportação e importação

A secção «As suas anotações» dispõe também de um botão «Exportar» e de uma caixa suspensa para importação, para que possa guardar uma cópia das suas anotações ou criar um conjunto delas noutro local e importá-las.

A função «Exportar» descarrega cada anotação como um ficheiro CSV com quatro colunas:

• Data: data em que a anotação se aplica, expressa no formato ISO de data e hora em UTC.
• DataField: a medida a que a anotação se refere, no formato FitnessSyncer utilizado internamente, como, por exemplo, GLUCOSE_MMOL_PER_L.
• Medida: o nome legível dessa medida. Esta coluna destina-se a facilitar a sua leitura do ficheiro e é ignorada durante a importação.
• Nota: o seu texto.

A função «Importar» lê um ficheiro com a mesma estrutura. Uma anotação é identificada pela sua data e pela sua medida, em vez de por um identificador; por isso, um ficheiro que tenha exportado, editado e importado novamente atualiza as anotações que descreve, em vez de criar uma segunda cópia de cada uma delas.

Uma linha que não possa ser lida não interrompe o ficheiro. Uma linha que indique uma medição FitnessSyncer não reconhecida, que contenha uma data que não possa ser analisada ou cuja anotação esteja em branco é ignorada, e a importação indica-lhe quantas linhas foram criadas, quantas foram atualizadas, quantas foram ignoradas e quais foram essas linhas. As anotações com mais de mil caracteres são encurtadas, em vez de serem rejeitadas.

Nas aplicações

As anotações são apresentadas nos gráficos nas aplicações FitnessSyncer para iOS e Android, sendo que, nessas aplicações, estão apenas em modo de leitura. Pode escrevê-las e editá-las na Web.