Adnotări la grafic

Un grafic este util pentru a-ți arăta că ceva s-a schimbat. Nu-ți poate spune însă de ce. Adnotările din grafic sunt locul în care poți nota acest lucru: dă clic pe un punct dintr-un grafic Dashboard și notează ce se întâmpla, astfel încât luna viitoare să știi în continuare ce a determinat acea creștere bruscă.

O adnotare se referă la o măsurătoare efectuată la un moment dat, nu la un singur grafic. Dacă adăugați o adnotare la valoarea glicemiei, aceasta va apărea pe fiecare grafic al glicemiei, indiferent de nivelul de detaliere al graficului respectiv.

Scrierea unei adnotări

Faceți clic pe orice punct din grafic. Se va deschide un mic editor care afișează data, valoarea corespunzătoare acelui punct și un câmp în care puteți introduce o adnotare. Introduceți ce s-a întâmplat și apăsați „Salvare”.

Data înregistrată este cea a intervalului pe care l-ai selectat, nu momentul în care ai făcut clic pe el. O adnotare adăugată pe un grafic lunar se referă la luna respectivă, așa că rămâne acolo unde ai plasat-o, în loc să se deplaseze la data de astăzi.

Puteți scrie mai multe adnotări pe același punct. Dacă îl deschideți din nou, sub adnotările existente va apărea o casetă nouă.

Unde apar adnotările tale

Adnotările apar sub forma unor mici marcaje într-o bandă situată sub grafic, aliniate cu punctul căruia îi aparțin. Treceți cursorul peste un marcaj pentru a citi adnotarea completă sau faceți clic pe acesta pentru a-l edita sau șterge.

Când mai multe adnotări sunt situate una lângă alta, acestea se combină într-un singur simbol care indică numărul lor. Dacă dai clic pe acesta, editorul le afișează pe toate, astfel încât o săptămână încărcată să nu se transforme într-un șir de simboluri suprapuse.

O singură adnotare, pentru fiecare grafic

După măsurătoare urmează adnotările. Din aceasta reies două aspecte, ambele intenționate:

• O adnotare scrisă pe un grafic zilnic apare și pe un grafic săptămânal sau lunar de aceeași durată, în secțiunea care o conține. Scrie-o o singură dată și va apărea oriunde te uiți la acele date.
• Unitățile de măsură nu au importanță. O adnotare scrisă pe o diagramă în mile apare și pe o diagramă cu aceeași măsurătoare, dar exprimată în kilometri, iar o adnotare referitoare la glucoza mg/dL apare și pe diagrama mmol/L.

Adnotări care însoțeau o lectură

Unele valori măsurate provin de la sursele dvs. însoțite deja de un comentariu, iar în cazul măsurătorilor care înregistrează o singură valoare, cum ar fi glucoza, oxigenul și temperatura, acel comentariu este afișat și sub formă de adnotare.

Acestea sunt marcate ca aparținând măsurătorii în sine, deoarece fac parte din valoarea înregistrată, nu sunt elemente scrise pe grafic. Pentru a modifica una dintre ele, editați valoarea înregistrată în FitnessSyncer Notebook. Puteți totuși să adăugați propria adnotare la același punct.

Ce grafice acceptă adnotări

Orice grafic a cărui axă orizontală reprezintă timpul – graficele de tip linie, zonă, linie cu interval, coloană, coloană suprapusă, flux și diagramă de tip box plot – acceptă adnotări.

Graficele care afișează pe axa de jos altceva decât timpul nu permit acest lucru, deoarece nu există o dată la care să se poată atașa o adnotare. Aceasta se aplică graficelor de tip scatter, histogramelor, hărților de intensitate, graficului „Zi”, graficelor circulare și inelare, indicatoarelor și casetelor KPI.

Nici valorile calculate nu acceptă adnotări. Valoarea estimată a A1C, procentul în intervalul țintă sau deficitul de somn sunt calculate pe baza altor valori măsurate, nu sunt înregistrate direct, așa că nu există nicio valoare măsurată pe care să o poți comenta. Scrie adnotarea pe valorile măsurate de mai jos.

Dacă preferați ca un anumit grafic să nu afișeze adnotări și sunteți utilizator FitnessSyncer Pro, deschideți setările graficului în editorul Dashboard și dezactivați-le pentru graficul respectiv.

Adnotările tale

Pictograma de adnotări din bara de instrumente Dashboard deschide fereastra „Adnotările tale”, care afișează într-un tabel toate adnotările pe care le-ai scris, câte o sută odată.

Atât data, cât și textul pot fi modificate acolo. Dacă modificați o celulă și apăsați „Salvare”, adnotarea se va muta sau va afișa un text diferit oriunde apare. Măsurătoarea la care se referă adnotarea nu poate fi modificată, deoarece acest lucru ar duce la mutarea ei pe grafice pe care nu le-ați ales niciodată.

Exportul și importul

Secțiunea „Adnotările tale” dispune, de asemenea, de un buton „Export” și de o casetă derulantă pentru import, astfel încât să poți păstra o copie a adnotărilor tale sau să creezi mai multe adnotări în alt loc și să le importezi.

Exportul descarcă fiecare adnotare sub forma unui fișier CSV cu patru coloane:

• Data: perioada în care se aplică adnotarea, exprimată sub forma unei date și ore conform standardului ISO, în fusul orar UTC.
• DataField: mărimea la care se referă adnotarea, în formatul FitnessSyncer utilizat la nivel intern, de exemplu GLUCOSE_MMOL_PER_L.
• Măsurătoare: denumirea ușor de înțeles a respectivei măsurători. Această coloană este destinată să vă faciliteze citirea fișierului și este ignorată la import.
• Notă: textul tău.

Funcția „Import” citește un fișier cu aceeași structură. O adnotare este identificată prin data și măsurătoarea aferentă, nu printr-un ID; astfel, un fișier pe care l-ați exportat, editat și importat din nou actualizează adnotările pe care le descrie, în loc să creeze o a doua copie a fiecăreia dintre ele.

Un rând care nu poate fi citit nu blochează procesul de import. Un rând care conține o măsurătoare pe care programul FitnessSyncer nu o recunoaște, care conține o dată ce nu poate fi analizată sau care lasă câmpul de adnotare gol este omis, iar procesul de import vă indică câte rânduri au fost create, câte au fost actualizate, câte au fost omise și care sunt acestea. Adnotările mai lungi de o mie de caractere sunt scurtate, nu respinse.

În aplicații

Adnotările sunt afișate pe grafice în aplicațiile FitnessSyncer pentru iOS și Android și sunt doar pentru citire în aceste aplicații. Le puteți scrie și edita pe web.