图表注释
图表擅长展示某项变化的发生,但无法说明原因。图表注释正是用来记录这些原因的:点击Dashboard图表上的某个点并记录当时的情况,这样下个月你仍然能知道那个峰值的原因。
注释对应的是某个时间点的测量结果,而非单张图表。如果您在血糖数据上添加了注释,该注释会显示在所有血糖图表上,无论该图表显示的粒度如何。
撰写注释
点击图表上的任意一点。此时会弹出一个小型编辑器,其中显示日期、该点处的数值以及一个用于添加注释的输入框。输入发生的情况,然后点击“保存”。
记录的日期是您点击的那个时间区间,而不是您点击的瞬间。在月线图上添加的标注是关于该月的,因此它会保持在您放置的位置,而不是移动到今天。
您可以在同一点上添加多个注释。再次打开该点时,现有注释下方会显示一个新的输入框。
注释显示的位置
注释以小方块的形式显示在图表下方的条形中,并与它们所对应的点对齐。将鼠标悬停在小方块上可查看完整的注释,点击小方块则可对其进行编辑或删除。
当多个注释彼此靠近时,它们会合并成一个图标,显示注释的总数。点击该图标,编辑器会列出所有注释,这样即使工作繁忙的一周,也不会导致图标堆叠成一排。
一个注释,一张图表
注释紧随测量数据之后。由此衍生出两点,均属有意为之:
- 在日线图上添加的注释也会出现在同时间周期的周线图或月线图上,位于包含该注释的区域内。只需添加一次,无论您在何处查看该数据,注释都会显示出来。
- 单位并不重要。在以英里为单位的图表上标注的内容,也会出现在以公里为单位的相同图表上;而标注在mg/dL血糖图表上的内容,也会出现在mmol/L图表上。
随阅读材料附带的批注
某些来自您数据源的读数会附带一条注释,对于记录单一数值的测量数据(如血糖、氧气和温度),该注释也会以注释的形式显示出来。
这些被标记为属于测量数据本身,因为它们是读数的一部分,而不是图表上标注的内容。若要修改其中一项,请在FitnessSyncer Notebook中编辑该读数。您仍然可以在同一数据点上添加自己的注释。
哪些图表支持添加注释
任何横轴表示时间的图表(包括折线图、面积图、带范围的折线图、柱状图、堆积柱状图、流图和箱线图)均可添加注释。
底部轴上未显示时间的图表不支持此功能,因为没有日期可供添加注释。这包括散点图、直方图、热力图、“日”图表、饼图和环形图、仪表图以及 KPI 磁贴。
计算得出的数值也不支持添加备注。估计的糖化血红蛋白(A1C)、达标率或睡眠欠债是根据其他读数计算得出的,而非直接记录的,因此这些数值本身没有可供评论的读数。请在下方对应的读数处添加备注。
如果您希望某个图表不显示注释,并且您是FitnessSyncer Pro用户,请在Dashboard编辑器中打开该图表的设置,并为该图表关闭此功能。
您的注释
Dashboard 工具栏上的注释图标 可打开“您的注释”窗口,该窗口将您所写的每条注释按每次显示一百条的方式,以表格形式列出。
在那里,日期和文本都可以编辑。修改一个单元格后,点击“保存”,该注释在所有出现的位置都会随之移动或显示为不同内容。注释所属的测量值无法更改,因为这样会导致它被移动到你从未选择过的图表上。
进出口
“您的注释”中还设有“导出”按钮和用于导入的下拉框,因此您可以保留注释的副本,或者在其他地方批量编写注释后再将其导入。
导出时,将每条注释作为包含四列的CSV文件下载:
- 日期:注释适用的时间,以UTC格式的ISO日期和时间表示。
- DataField:注释所涉及的测量值,采用 FitnessSyncer 在内部使用的格式,例如 GLUCOSE_MMOL_PER_L。
- 测量值:该测量值的可读名称。此列仅供您在阅读文件时参考,导入时将被忽略。
- 注:您的文本。
“导入”功能会读取一个与源文件形状相同的文件。注释通过其日期和测量值来识别,而非通过 ID,因此,您导出、编辑并再次导入的文件会更新其所描述的注释,而不是为每个注释创建第二份副本。
无法读取的行不会导致文件处理中断。如果某行包含未识别的测量名称 FitnessSyncer、携带无法解析的日期,或注释为空,该行将被跳过;导入过程会告知您创建了多少行、更新了多少行、跳过了多少行,以及具体是哪些行。 超过一千个字符的注释会被截短,而非被拒绝。
在应用程序中
在 FitnessSyncer 应用中,iOS 和 Android 的图表上会显示注释,但这些注释在应用中仅限查看。请在网页端进行写入和编辑。
