Personnalisation du FitnessSyncer Dashboard

La création de votre propre tableau de bord est une fonctionnalité d'FitnessSyncer Pro, et vous la réalisez sur le site web plutôt que dans les applications. Cette page couvre tout ce que vous pouvez modifier : comment passer en mode édition et organiser un rapport, les paramètres propres au rapport, ainsi que chaque graphique, tableau croisé dynamique, indicateur et élément que vous pouvez y ajouter.

Pour savoir ce que le tableau de bord vous affiche avant toute modification, y compris les rapports prédéfinis, consultez FitnessSyncer Dashboard.

Dashboard Personnalisation

Pour personnaliser le FitnessSyncer Dashboard, cliquez sur l' en forme d'engrenage.

Lorsque vous passez en mode Édition, un panneau s'affiche en haut de l'écran et présente les propriétés actuelles du rapport. Tous les graphiques associés au rapport (même ceux qui ne contiennent pas de données) s'affichent et sont accompagnés d'un menu en forme d'engrenage.

Dans la boîte de dialogue située en haut de l'écran, vous pouvez :

• Modifiez le nom du rapport en modifiant le champ « Nom du rapport »
• Créez une copie du rapport en sélectionnant « Enregistrer sous » — Notez que vous ne pouvez pas enregistrer tant qu’un Dashboard est encore en cours de chargement.
• Supprimez le rapport en sélectionnant « Supprimer ».
• Pour annuler toutes les modifications apportées au rapport, sélectionnez « Réinitialiser ».
• Quitter le mode édition « Annuler »
• Ajouter de nouveaux graphiques à un tableau de bord en cliquant sur le bouton « Nouveau graphique ».
• Modifiez les propriétés du rapport, telles que les couleurs, à l'aide du bouton « Propriétés ».

Pour créer un nouveau rapport vierge, il faut accéder au menu « Chargement des rapports » () et cliquer sur l'icône .

Sur chacun des graphiques, vous pouvez :

• Pour réorganiser les graphiques, il suffit de cliquer dessus et de les faire glisser à l'emplacement de votre choix.
• Pour modifier les propriétés d'un graphique, cliquez sur l'icône en forme d'engrenage située à proximité du graphique, puis sélectionnez l'option « Propriétés ».
• Pour cloner des graphiques, cliquez sur l'icône en forme d'engrenage située à côté d'un graphique, puis sélectionnez « Cloner le graphique » pour le cloner dans le même rapport ou « Cloner vers Dashboard » pour le cloner dans un autre rapport.
• Pour supprimer des graphiques, cliquez sur l'icône en forme d'engrenage située à côté d'un graphique, puis sélectionnez l'option « Supprimer ».
• Pour modifier la largeur de certains graphiques, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée située à proximité d'un graphique, puis sélectionnez l'option « Activer/désactiver la largeur ».
• Pour télécharger les données sous-jacentes de la plupart des graphiques, cliquez sur l'icône en forme d'engrenage située à proximité d'un graphique, puis sélectionnez l'option « Télécharger CSV ».

L'éditeur de graphiques occupe tout l'écran, le graphique sur lequel vous travaillez s'affichant à côté des options plutôt que derrière celles-ci. Les options sont regroupées en sections que vous pouvez ouvrir et fermer, et le champ de recherche situé en haut de la liste permet d'effectuer une recherche simultanée dans toutes ces sections. Vous pouvez ainsi saisir une partie du nom d'un paramètre au lieu de devoir le rechercher dans chaque groupe.

La modification d'une option laisse le graphique tel quel et affiche un bouton « Aperçu » au-dessus de celui-ci, car le rafraîchissement implique de récupérer à nouveau vos données. Cliquez sur « Aperçu » pour voir la modification, ou sur « Appliquer » pour la valider et fermer l'éditeur.

Lorsque l'éditeur est ouvert, tous les éléments de contrôle appartenant au graphique lui-même, tels que le sélecteur de métriques du graphique « Comparaison de tendances », sont grisés et ne fonctionnent pas. Ils actualisent le graphique à partir de ses paramètres enregistrés plutôt que de ceux que vous êtes en train de modifier, ce qui annulerait vos modifications. Modifiez plutôt le graphique à partir de la liste d'options.

Paramètres du rapport

Vous pouvez modifier les propriétés en cliquant sur le bouton « Propriétés » accessible depuis le mode d'édition du rapport, en haut de l'écran.

Vous pouvez modifier les couleurs utilisées dans la plupart des graphiques à partir de l'onglet « Couleur ».

Vous pouvez modifier le paramètre « Graph By » (Représentation graphique) par défaut du rapport ainsi que sa portée dans l'onglet « Paramètres ».

Configuration du graphique

Pour les utilisateurs Pro, la principale force de FitnessSyncer Dashboard réside dans la possibilité d'ajouter vos propres graphiques au tableau de bord et de modifier les graphiques existants pour les adapter à vos besoins. Cette section présente les différentes options disponibles.

Il existe 4 catégories de graphiques qui seront abordées ci-dessous :

• Graphiques : cette catégorie regroupe toutes les visualisations graphiques, notamment les graphiques en surface, les graphiques linéaires, les graphiques circulaires, etc.
• Indicateurs clés de performance : cette rubrique comprend des synthèses des indicateurs clés de performance, sous forme textuelle ou visuelle.
• Collections : il s'agit d'options préconfigurées FitnessSyncer, telles que l'ensemble d'indicateurs clés de performance (KPI), ShoeRenew les rapports sur la durée de vie, les tableaux de données personnelles, ainsi que les rapports sur les allergies, les pathologies et les traitements médicamenteux.
• Éléments d'interface utilisateur : il s'agit d'éléments d'interface utilisateur FitnessSyncer préconfigurés, tels que la navigation dans les rapports, les filtres de source et les sections de titre.

Graphiques

Les graphiques sont des représentations visuelles de vos données.

FitnessSyncer propose deux types de graphiques, dont l'un ne peut accepter qu'un seul élément de données par graphique. Ces graphiques sont les suivants :

• Diagramme circulaire
• Diagramme en anneau : similaire à un diagramme circulaire, mais avec un trou au centre
• Graphique de carte thermique : présente la répartition des données en fonction de leur popularité, selon une configuration de carte thermique.
• Tableaux : données présentées sous forme de tableau

L'autre type de graphique vous permet d'afficher plusieurs éléments de données. Parmi ces graphiques, on trouve :

• Diagramme de surface : diagramme dans lequel la zone comprise entre 0 et la valeur de l'élément actuel est remplie.
• Graphique de plage de valeurs : ce graphique représente la valeur moyenne sous forme de ligne et la plage des données sous forme de zone autour de la moyenne.
• Diagramme à barres : présente les données sous forme de barres
• Le diagramme en boîte permet de visualiser l'étendue de vos données ; il est particulièrement adapté à des données telles que la glycémie ou la fréquence cardiaque, où :
  • la ligne inférieure correspond à la valeur la plus basse
  • la ligne supérieure (le « whisker ») correspond à la valeur maximale
  • la boîte représente l'intervalle compris entre le 25e et le 75e centile
  • la ligne dans l'encadré indique le 50e centile (médiane)
• Diagramme à colonnes : présente les données sous forme de colonnes
• Graphique histogramme : il présente la répartition des données, par exemple le nombre de vos courses de 3 miles, 5 miles, etc.
• Durée des activités par jour : à l'instar de l'Analyseur quotidien, cette fonctionnalité affiche vos activités et votre sommeil par jour, heure par heure et par durée.
• Graphique linéaire : graphique composé uniquement d'une ligne
• Diagramme de dispersion : le diagramme de dispersion illustre la relation entre vos données en s'appuyant sur un « Labeler » pour le regroupement.
• Diagramme en toile d'araignée : présente les données relatives aux écarts sous forme de toile d'araignée, classées par catégories.
• Diagramme à barres empilées : diagramme à barres dans lequel les catégories ne sont pas disposées côte à côte, mais empilées les unes sur les autres.
• Diagramme à colonnes empilées : diagramme à colonnes dans lequel les catégories ne sont pas disposées côte à côte, mais empilées les unes sur les autres.
• Diagramme circulaire à variables multiples : diagramme circulaire à deux dimensions.

Deux options des paramètres généraux du graphique, «», modifient la façon dont le graphique s'affiche plutôt que ce qu'il mesure :

• Coloration en fonction de l'objectif : sur un graphique en aires, en lignes, en colonnes ou à barres, chaque point est coloré selon que la période a atteint ou non l'objectif défini pour le champ, et non selon la palette du rapport. L'orientation est déterminée par l'objectif lui-même : ainsi, un nombre de pas supérieur à 10 000 et un apport calorique inférieur à 2 200 s'affichent tous deux en vert lorsque vous vous situez du bon côté de la ligne. Une période qui a manqué de peu l’objectif est ombrée différemment de celle qui l’a largement manqué, et ce qui est considéré comme « de peu » est déterminé en fonction de la variation habituelle de cet indicateur plutôt qu’à partir d’un pourcentage que vous devez choisir.
• Masquer sauf si tous les champs contiennent des données : sur un graphique comparant deux champs ou plus, masquer entièrement le graphique lorsqu'un d'entre eux n'a rien à afficher pour la période à l'écran. Sans cette option, une comparaison telle que « Glucose » contre « Glucides » s'affiche toujours même si aucun aliment n'a été enregistré, ce qui donne l'impression d'un résultat plutôt que d'une lacune.

Les utilisateurs de FitnessSyncer Pro disposent également de tableaux croisés dynamiques et de graphiques croisés dynamiques, décrits ci-dessous, qui vous permettent de modifier la répartition de vos données sans avoir à recréer le graphique.

Tableaux croisés dynamiques et graphiques croisés dynamiques

Les tableaux croisés dynamiques et les graphiques croisés dynamiques sont accessibles aux utilisateurs de FitnessSyncer Pro ; ils constituent le moyen le plus rapide et le plus simple d'explorer vos données. Plutôt que de décider à l'avance ce qu'un graphique doit afficher, vous choisissez les éléments à analyser, puis vous réorganisez leur répartition jusqu'à ce que la réponse que vous recherchez apparaisse.

Si vous avez déjà utilisé les tableaux croisés dynamiques d'un tableur, cela vous semblera familier. Dans la section « Données » , vous devez remplir quatre listes :

• Valeurs : ce qui est mesuré, par exemple les calories, la distance ou la fréquence cardiaque moyenne. Vous pouvez en ajouter plusieurs.
• Lignes : la manière dont les données sont réparties sur la hauteur du tableau, par exemple par « Activité ».
• Colonnes : la manière dont les données sont ventilées en haut du tableau, par exemple par mois.
• Filtres : quelles valeurs inclure, à choisir directement sur le tableau ou le graphique final plutôt que dans l'éditeur.

Les lignes et les colonnes peuvent chacune contenir plusieurs entrées, ce qui permet de les imbriquer les unes dans les autres — par exemple, « Activité » au sein de « Prestataire » — et vous pouvez faire glisser les entrées pour les réorganiser. Chaque indicateur est calculé selon son mode de calcul habituel : ainsi, les « Calories » sont additionnées tandis que la « Fréquence cardiaque moyenne » est calculée en moyenne, sans que vous ayez à faire de choix.

Les critères selon lesquels vous pouvez ventiler les données dépendent de ce que vous mesurez. Outre la date, l’activité, le prestataire, la source, le repas et le contexte glycémique, FitnessSyncer propose des champs descriptifs intégrés aux données elles-mêmes : s’une activité a été saisie manuellement ou enregistrée par un appareil, le titre de l’activité, l’aliment correspondant à une entrée nutritionnelle, le niveau de flux d’une entrée de suivi du cycle, la classification d’un ECG, etc. Chacun de ces champs porte le nom du type de données dont il est issu, par exemple « Nutrition : Aliment » ou « Sommeil : Type de sommeil », ce qui vous permet de repérer d’un seul coup d’œil ceux qui correspondent à ce que vous mesurez.

Deux d'entre elles s'appliquent à tout ce que vous suivez, quel que soit ce que vous mesurez : « Balise » et « Commentaire ». Étant donné qu'une entrée peut comporter plusieurs balises à la fois, sélectionner une balise dans la liste « Filtres » vous permet d'afficher toutes les entrées portant cette balise, même si elles en comportent d'autres. En revanche, si vous les utilisez comme ligne ou colonne, les balises d’une entrée sont affichées ensemble en un seul groupe, de sorte que les totaux s’additionnent toujours correctement.

La colonne « Commentaire » indique si vous avez ajouté une note à une entrée, et non le contenu de cette note — si vous regroupiez les données par note, vous obtiendriez une ligne par entrée.

L'option « Choisir une date » vous permet également de définir le niveau de détail de la répartition : par jour, par semaine, par mois ou par année.

Filtres

Tout ce que vous ajoutez à la liste « Filtres » s'affiche au-dessus du tableau ou du graphique final sous la forme d'une série de cases à cocher, à raison d'une par valeur effectivement présente dans vos données. Cochez celles qui vous intéressent, puis cliquez sur « Appliquer ». Vous pouvez effectuer une recherche dans les longues listes, et décocher toutes les cases vous permet d'obtenir un tableau vide plutôt que de réinitialiser toutes les valeurs.

Ce filtrage est temporaire et n'affecte que votre affichage actuel ; vous pouvez donc explorer librement les données sans modifier le rapport. Enregistrez le rapport pour conserver les filtres que vous avez choisis. Si vous les définissez lors de la modification du graphique, ils deviendront les paramètres de départ du graphique à chaque fois qu'il sera chargé.

Les filtres fonctionnent également dans les applications FitnessSyncer pour iOS et Android. Cochez les valeurs souhaitées et appuyez sur « Appliquer » : seul le tableau ou le graphique sélectionné sera alors actualisé. Comme sur le site web, vos choix dans les applications ne modifient que la vue actuelle ; pour conserver un ensemble de filtres, enregistrez le rapport sur FitnessSyncer.com. Les anciennes versions des applications affichent un tableau croisé dynamique ou un graphique croisé dynamique avec les filtres enregistrés déjà appliqués, sans les cases à cocher.

Graphiques croisés dynamiques

Un graphique croisé dynamique correspond à la même représentation sous forme de graphique plutôt que de tableau ; il comporte les mêmes lignes, colonnes, valeurs et filtres, ce qui vous permet d’en créer un et de le visualiser sous l’une ou l’autre forme. Choisissez la forme à l'aide de l'option « Dessiner sous forme de » située en haut de la section « Données » ; seules les formes permettant de représenter de manière pertinente un tableau de chiffres sont proposées, et un diagramme circulaire ou en anneau utilisera les totaux des lignes.

Comme pour les autres graphiques, vous pouvez consulter les données sous-jacentes d'un tableau croisé dynamique à l'aide de l'icône de tableau située à côté de celui-ci, puis les télécharger à partir de là.

Indicateurs clés de performance

Les indicateurs clés de performance (KPI) permettent de résumer vos données en une seule valeur chiffrée, ce qui peut vous aider à prendre rapidement des mesures.

Pour obtenir une valeur numérique unique, les indicateurs clés de performance (KPI) regroupent d'abord les données par période (quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle, selon la granularité du graphique ), puis regroupent les données de chacune de ces périodes pour obtenir une valeur finale unique.

Il existe trois types de visualisations des indicateurs clés de performance :

• Indicateur clé de performance : il s'agit d'une représentation textuelle de la valeur chiffrée, qui comprend le chiffre, l'unité et le libellé.
• Jauge pleine : il s'agit d'une représentation du nombre sous forme de pourcentage, qui affiche la valeur sur une jauge allant jusqu'à 100 %.
• Graphique à trois anneaux : il s'agit d'une représentation sous forme de pourcentages pouvant aller jusqu'à trois pourcentages distincts.

Pour l'indicateur clé de performance, les valeurs de tension artérielle et d'indice de masse corporelle seront colorées selon qu'elles sont considérées comme élevées ou non. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres généraux du graphique .

Un indicateur clé de performance peut également comporter un petit graphique représentant les périodes qui ont donné lieu à ce chiffre. Activez l’option « Inclure le graphique » dans les paramètres généraux du graphique : la vignette affiche alors un mini-graphique pour chaque période ayant contribué à la valeur, ce qui vous permet de voir si un chiffre qui vous satisfait a été atteint de manière régulière ou en un seul pic. Lorsque la variation par rapport à la période précédente est supérieure à la fluctuation habituelle de l’indicateur, la vignette signale également cette variation ; une différence inférieure à la variation habituelle n’est pas prise en compte, car qualifier de « tendance » une simple fluctuation hebdomadaire habituelle revient à induire en erreur.

Pour les graphiques « Solid Gauge » et « Three Ring », les chiffres doivent être exprimés en pourcentage pour être pertinents sur le graphique. Sinon, les résultats risquent de ne pas avoir de sens. Si vous utilisez les objectifs FitnessSyncer, nous convertirons automatiquement les indicateurs basés sur les objectifs en pourcentage par rapport à l'objectif défini.

Collections

FitnessSyncer propose deux types de collections.

Le premier type de collection est celui des « Collections préconfigurées », parmi lesquelles vous pouvez choisir :

• Ensemble d'indicateurs clés de performance (KPI) liés aux objectifs : il s'agit d'un ensemble d'indicateurs clés de performance tous basés sur les objectifs que vous avez définis, qui vous fournit des données telles que la fréquence à laquelle vous avez atteint ces objectifs.
• Progression des objectifs par période : un tableau répertoriant tous les objectifs que vous vous êtes fixés pour chaque période récente, avec une couleur indiquant si l'objectif a été atteint pour cette période, et le chiffre que vous avez noté dans chaque case. Il permet de répondre d'un seul coup d'œil à la question « Quels sont les objectifs que je respecte réellement ? », ce qu'un graphique individuel par objectif ne permet pas de faire.
• Progression des objectifs du jour : une barre par objectif indique votre progression vers l'objectif du jour, celui-ci étant clairement indiqué. Les objectifs à tendance descendante, comme un poids ou un plafond calorique, sont représentés de la même manière que les objectifs à tendance ascendante ; ainsi, une barre pleine signifie toujours que vous êtes sur la bonne voie.
• ShoeRenew Ensemble de jauges fixes « Lifetime » : cet ensemble affiche une jauge fixe pour chacune de vos tâches FitnessSyncer ShoeRenew configurées, ce qui vous permet de savoir rapidement dans quel état se trouvent vos chaussures ou tout autre équipement dont vous suivez l'état.

Le deuxième type de collection est la « collection de tables préconfigurées », parmi lesquelles vous pouvez choisir :

• Tableau des informations personnelles : ce tableau présente vos informations personnelles.
• Allergies : ces tableaux vous permettront d'indiquer toutes vos allergies, qu'elles soient actuelles ou passées.
• Affections : ces tableaux vous permettront d'afficher toutes les affections dont vous avez souffert, qu'elles soient actuelles ou passées.
• Médicaments : ces tableaux vous permettront d'indiquer tous les médicaments que vous avez pris, qu'il s'agisse de ceux que vous prenez actuellement ou de ceux que vous avez pris par le passé.

Éléments de l'interface utilisateur

Pour vous aider à créer des tableaux de bord très pratiques, nous avons intégré un ensemble de composants d'interface utilisateur.

Navigation dans le rapport

La navigation entre les rapports vous permet de relier plusieurs tableaux de bord entre eux et d'y accéder rapidement en sélectionnant l'un d'entre eux.

Lorsque vous sélectionnez cette option, la section « Rapports » s'affiche ; vous pouvez alors faire glisser les rapports que vous avez précédemment créés depuis la section « Rapports disponibles » vers la section « Rapports » ou réorganiser les éléments de la liste.

Saut de section

Une « rupture de section » permet de séparer les sections d'un rapport. Elle n'entraîne aucun changement visuel sur le tableau de bord lui-même.

Filtre source

Le filtre « Source » vous permet de filtrer rapidement les données en fonction d'une source spécifique, à partir de son nom. Par exemple, si vous donnez le même nom à vos flux « Activité » et « Sommeil » pour Fitbit, vous pouvez rapidement filtrer le rapport pour n'afficher que les données provenant de Fitbit à l'aide de cette option.

Titre

L'élément « Titre » vous permet d'ajouter des libellés dans les rapports. Dans la section « Général » , vous pouvez saisir un titre, un sous-titre et, pour certains comptes, des images.

L'éditeur de graphiques

Lorsque vous ajoutez ou modifiez un graphique, ses paramètres sont répartis en quatre sections.

Graphique

La section « Graphique » permet de sélectionner le type de graphique (comme décrit ci-dessus) ainsi que les options associées à ce graphique. Les options dépendent du type de graphique choisi et comprennent :

• Mise en forme des nombres, par exemple pour choisir d'afficher ou non les décimales, ou si les résultats sont exprimés en heure.
• Légendes : Certains graphiques nécessitent que les données soient accompagnées de légendes pour être compréhensibles.
• Type de nuage de points : type d’algorithme de nuage de points. La comparaison d’un champ par rapport à un autre place le premier champ choisi sur l’axe horizontal et le second sur l’axe vertical, à raison d’un point par jour, soit le jour même, soit avec la deuxième mesure effectuée le lendemain, comme par exemple le nombre de pas par rapport au sommeil de la nuit précédente. Le sous-titre indique le nombre de jours où les deux données ont été enregistrées et, dès qu’il y en a au moins 30, dans quelle mesure les deux ont évolué de concert. Une évolution parallèle ne signifie pas pour autant que l’une soit la cause de l’autre.
• Réduction par période
• Réducteur pour le résultat final des indicateurs clés de performance
• Type de carte thermique
• Tri et regroupement des tableaux
• Option permettant de créer un tableau basé sur des objectifs.
• Option permettant d'ajouter une ligne de total (s'il y a plus d'une ligne)
• Inversion de l'ordre des données pour les graphiques de type histogramme
• Granularité des données, notamment par seconde, minute et heure, si vos sources de données le permettent. Un graphique trace un point pour chaque période ; ainsi, les réglages les plus fins couvrent une période plus courte que les autres : un graphique par minute affiche les trois derniers jours et un graphique par seconde affiche la dernière journée, tandis que les graphiques par heure et les réglages moins fins utilisent l'ensemble de la plage de dates que vous avez sélectionnée.
• Comment souhaitez-vous traiter les valeurs « No Data » ? Vous pouvez soit les considérer comme absentes (par défaut), soit les traiter comme des 0.
• Comment souhaitez-vous traiter le zéro ? Vous pouvez soit le considérer comme un 0 (par défaut), soit le considérer comme absent.

Parmi les étiqueteuses, on trouve :

• Source des données (par défaut)
• Heure de la journée
• Moment de la journée (par exemple : matin, midi, soir)
• Repas (par exemple : petit-déjeuner, déjeuner, dîner)
• Nom de l'activité
• Unité de données
• Contexte du glucose
• Valeurs statiques, telles que les calories

Données

La section « Données » s'affiche dès qu'il est nécessaire de saisir des données.

Si le graphique ne nécessite qu'un seul élément, l'interface utilisateur consistera en un simple sélecteur permettant de choisir le type de données.

Si plusieurs éléments peuvent être utilisés, vous pouvez ajouter plusieurs éléments de données au graphique ou supprimer des éléments de la liste actuelle. Nous vous recommandons de ne pas mélanger des types de données disparates, par exemple en affichant des champs de données en « miles » et en « kilomètres ».

Certains graphiques nécessitent la saisie d'un certain nombre de champs de données. Par exemple, le graphique circulaire Variwide nécessite exactement deux champs de données, tandis que le graphique à trois anneaux en nécessite au maximum trois.

- Généralités

La section « Général » s'affiche selon le contexte du graphique. Elle comprend les paramètres suivants, en fonction du graphique actuel :

• Titre du graphique
• Sous-titre du graphique
• Option permettant d'afficher certains graphiques sur toute la largeur (100 %) plutôt qu'à leur taille naturelle.
• Option permettant d'afficher quelque chose même si le graphique ne contient aucune donnée.
• Option permettant d'afficher ou de masquer les axes X et Y sur les graphiques eux-mêmes
• Option permettant d'afficher les objectifs dans le graphique.
• Possibilité de remplacer les options « Portée » et « Afficher par » du graphique.

Filtres

La plupart des graphiques comportent une section « Filtres » lorsqu'ils traitent des données. Ces filtres fonctionnent exactement comme les autres filtres FitnessSyncer.