FitnessSyncer 適用於 Android 和 iOS 的應用程式

FitnessSyncer 應用程式讓您能在手機上安裝的應用程式中,使用我們行動版 FitnessSyncer.com 的大部分功能。FitnessSyncer 應用程式的運作方式與在網頁瀏覽器中的操作類似。 除非您需要存取您的 Apple Health、Google Health Connect 或 Samsung Health(S Health)資料,否則無需安裝此應用程式。
這將讓您對該應用程式有個整體了解。
起點與目的地
登入 FitnessSyncer 應用程式後,第一個分頁會顯示您的「來源」與「目標」。此分頁在應用程式的最新版本中稱為「來源」或「同步」,並會列出所有需要重新連線的項目。您可以在應用程式的設定中選擇以其他畫面作為啟動畫面。
「來源」是指將您的健康與健身資料匯入 FitnessSyncer 的資料連結;而「目標」則是您對該資料所執行的操作。
在此區域中,您可以:
- 新增來源與目的地
- 點擊項目以編輯來源或目的地。 這包括 Amazon S3、DropBox、Google Drive 及 OneDrive 的來源與目標,其中亦包含針對 CSV 所設定的項目;當您點選「設定 CSV 欄位」時,系統會開啟欄位映射; 此選項不適用於應用程式中其他未受支援的任務。
- 透過向左滑動項目並選擇「同步」,即可同步來源或目標
- 要刪除來源或目的地,請將該項目向左滑動,然後選擇「刪除」
雖然您可以在這裡執行 FitnessSyncer.com 上能做的大部分任務,但仍有少數進階任務必須在 FitnessSyncer.com 上進行。 這些包括針對 Apple Health、Google Health Connect 和 Samsung Health 的「歷史同步」,以及將來源資料的副本下載為 CSV 檔案。
請注意,非 Pro 用戶的來源與目標任務數量受其帳戶內可用的任務總數限制,且每項選項都會計入此限額,惟電子郵件更新及 PDF 報告除外,這兩項均為免費。
若要透過電子郵件以 PDF 檔案格式接收報告,請新增一個收件處並將其類型設定為「透過電子郵件以 PDF 檔案格式發送報告」,接著選擇要發送的報告(例如血壓、糖尿病或睡眠),並設定發送頻率。 FitnessSyncer Pro 使用者亦可自選儀表板、將報告傳送給他人,並附加訊息。 此功能需搭配 FitnessSyncer 版本的 Android 3.0.11.1 或 FitnessSyncer 版本的 iOS 2.2.10.12 及以上版本;若使用較早版本,請在 FitnessSyncer.com 上進行設定。
起初,要理解所有任務如何相互銜接可能有些困難,因此我們特地製作了一份簡明圖表供您參考。 請從工具列中選取流程圖示,系統將顯示 Sankey 流程圖,其中會呈現您所設定的所有來源,這些來源會將資料流向其產生的資料類型,再流向會消耗該資料類型的目標任務。目前此流程圖尚未納入篩選器的考量。
Apple Health、Google Health Connect 以及 Samsung Health
Apple Health、Google Health Connect 及 Samsung Health(S Health)的來源與目的地運作方式,與 FitnessSyncer 上大多數其他服務略有不同。
首先,Apple Health 僅在 FitnessSyncer 內對 iOS 可用。Google Health Connect 和 Samsung Health 僅在 FitnessSyncer 內對 Android 可用。
編輯 Apple Health、Google Health Connect 和 Samsung Health 將帶您進入全域設定頁面,該頁面中有一系列開關,可用於啟用或停用健康與健身指標的讀取或寫入功能。 當您啟用這些功能時,系統會提示您授予 FitnessSyncer 讀取或寫入此資料的權限;您必須接受所有請求的權限,否則這些開關將會關閉。
一旦授予權限後,您即可點擊「同步」按鈕,系統便會將資料與 FitnessSyncer 進行同步。
未來的同步功能確實需要開啟應用程式,並將透過通知來驅動。 您可在應用程式的設定中,於「裝置同步」下開啟「自動同步」功能來啟用此功能。至於 Apple Health,由於 Apple Health 的安全功能規定,若使用者不在場時不得存取 Apple Health 資料,因此您必須定期點擊通知以完成操作。
您也可以不透過應用程式的介面,直接手動啟動同步:從 iOS 上的「捷徑」開始,或是從主畫面、快速設定,以及 Android 上的自動化應用程式開始。
歷史性同步
如果您是 FitnessSyncer Pro 使用者,現在您可以透過某些服務提供商匯入您的瀏覽紀錄。
在 FitnessSyncer 中針對 Android,編輯來源內容;若服務提供者具備此選項,請點擊頂端的 圖示。
在 FitnessSyncer 中針對 iOS,編輯來源,並對於具備此選項的服務供應商,請從畫面底部選取「歷史同步」。
選定後,系統會詢問您是否需要收到電子郵件確認,以及您希望使用的日期範圍為何。
這將把一項任務加入佇列,若已選取此選項,待任務處理完畢後,系統將通知您。如需更多資訊,請參閱「歷史資料同步」一節。
FitnessSyncer Notebook Uploads
若您的裝置上有任何 GPX、TCX、 KML、KMZ、PWX、FIT、XML 或 ZIP 檔案,您可以直接將這些檔案上傳至應用程式中的 FitnessSyncer Notebook。
要執行此操作,請在應用程式的第一個分頁(「來源」,或最新版本中的「同步」)中,點選「上傳」圖示。 系統會提示您選擇檔案。選取完成後,我們將開始將這些檔案上傳至 FitnessSyncer Notebook,您可在 FitnessSyncer Stream 中檢視這些檔案,並在應用程式的任何地方使用這些資料。
還有另外兩種方式可以匯入檔案。在任何能分享檔案的應用程式中,選擇「分享」,然後點選 FitnessSyncer。或者,在平板電腦上,直接將檔案拖曳到第一個分頁上。這兩種方式最終都會將檔案存放在同一個位置。 在 iOS 上,「快捷指令」中的「將檔案新增至筆記本」動作,可透過快捷指令達成相同效果。
監看資料夾
您無需每次都手動選擇檔案,而是可以讓應用程式持續監控某個資料夾。點選「上傳」,接著點選「選擇資料夾」,然後選擇「上傳並持續監控」,或選擇「監控新檔案」以保留資料夾中現有的檔案。 從此之後,該資料夾中的新 FIT、TCX、GPX、PWX、KMZ 及 KML 檔案會自動上傳至您的 FitnessSyncer Notebook。 您可以在「設定」>「監控資料夾」中新增或移除資料夾;移除某個資料夾時,該資料夾中已上傳至筆記本的檔案將保留不變。
- 在 Android 中,該資料夾可以位於您的手機上、網路共用資料夾中,或是其他提供資料夾功能的應用程式內。當您連上網路時,FitnessSyncer 約每小時檢查一次;此外,每當您開啟應用程式,或是點選「立即檢查」時,系統也會進行檢查。
- 在 iOS 上,該資料夾可以位於 iCloud Drive 中、連接到「檔案」應用程式的伺服器上,或是其他應用程式的儲存空間中。 FitnessSyncer 會在您開啟應用程式時檢查該資料夾,並在 iOS 允許的情況下不時於背景進行檢查,以及當您點選「立即檢查」時進行檢查。
在 Windows 或 Mac 電腦上,FitnessSyncer Uploader 以相同的方式監控資料夾;至於已經存放在 Amazon S3、Dropbox、Google Drive 或 OneDrive 中的檔案,Cloud Files 會直接讀取這些檔案,無需透過手機或電腦。
我們建議在處理這些檔案時,請讓手機保持在前台運行。
如果您有大量這類檔案,或是經常進行此類操作,我們建議您參考 FitnessSyncer Uploader 或我們的雲端硬碟支援服務。
小工具
FitnessSyncer 在 iOS 和 Android 上設有主畫面小工具,用以顯示各項資料是否正在同步、過去七天的紀錄、您的目標、健康數據、血糖值、最新活動紀錄以及排行榜名次。請參閱 FitnessSyncer 小工具。
在 iOS 上使用 FitnessSyncer 搭配快捷鍵
FitnessSyncer 會將 iOS 的動作新增至 Apple 的「捷徑」應用程式中,因此您可以在自己的捷徑中使用這些動作,或在「到家」或「完成運動」等自動化情境中使用,亦可透過「動作按鈕」來執行。在「捷徑」中,新增一個動作並搜尋 FitnessSyncer 即可查看這些動作:
- 「同步健康資料」會將您的 Apple Health 資料傳送至 FitnessSyncer。此功能會開啟應用程式來執行此操作,因為 Apple Health 的安全功能要求在讀取資料時必須由您本人在場。
- 「同步所有來源」和「同步所有目標」會啟動您帳戶中每個來源或每個目標的同步作業,並回報已啟動的數量。
- 「同步來源」或「同步目標」會從您的來源和目標清單中,根據您所選的項目開始進行同步。
- 「取得最後一次同步狀態」會回報您每個來源與目標的最近一次同步結果。
- 「查看目標進度」會顯示您在每個目標上的當前進度。
- 「取得最新活動」會傳回您 FitnessSyncer Stream 中的最新項目。
- 「將檔案新增至筆記本」會將 FIT、TCX、 GPX、PWX、KML、KMZ、XML 或 ZIP 檔案至您的 FitnessSyncer Notebook,並回傳已新增的項目數量。
- 「開啟報告」會開啟您所選的 Dashboard 中的 FitnessSyncer。
- 「同步所有項目」會同時啟動所有來源與目標的同步作業,並回報已啟動的同步項目數量。
- 「取得最新數值」功能會回傳您所選量測項目的最新數值(例如:步數、靜息心率、心率變異性、體重、睡眠、血糖、血壓、血氧或最大攝氧量),並以數字形式呈現,供您的捷徑使用。 體重、血糖和距離會依照您的 iPhone 所屬區域,採用公制或美制單位。
除了「同步健康資料」和「開啟報告」之外,所有動作皆可在不開啟應用程式的情況下執行。某個動作的回傳結果,可由捷徑中的下一個動作加以利用,例如顯示通知或朗讀目標進度。
當同步操作結束時,這僅表示同步已啟動,而非已完成,因為同步過程本身是在我們的伺服器上進行的。若要了解同步結果,請稍後執行「取得上次同步狀態」;例如,您可以在每天早晨的自動化流程中執行此操作,若前一晚的同步失敗,系統便會通知您。
您必須先登入 FitnessSyncer 並切換至 iOS,這些操作才能生效。若您尚未登入,系統會提示您先開啟 FitnessSyncer 並登入。
詢問 Siri
某些操作無需事先建立捷徑,即可直接透過 Siri 執行。例如:
- 點選「同步 FitnessSyncer」或「同步 FitnessSyncer 中的所有內容」,即可開始同步所有來源與目標。
- 說「我的最新血糖值是多少 FitnessSyncer」或「從 FitnessSyncer 取得我的靜息心率」,即可聽取您的最新數值。
請使用 Siri 所識別的指標名稱:步數、靜息心率、心率變異性、體重、體脂率、睡眠時數、血糖值、收縮壓、舒張壓、血氧濃度、最大攝氧量 (VO2 max)、行進距離、燃燒卡路里或爬樓層數。 結尾務必加上「以 FitnessSyncer 為單位」或「來自 FitnessSyncer」;若未加上,Siri 將改為詢問 Apple Health。
當您在 Spotlight 以及「捷徑」應用程式的「應用程式捷徑」中搜尋 FitnessSyncer 時,會出現相同的動作,這些動作既可直接使用,也可新增至「動作按鈕」。
從「控制中心」同步
在 iOS 18 及後續版本中,您可以將 FitnessSyncer「立即同步」按鈕新增至控制中心:開啟控制中心,點選右上角的加號,選擇「新增控制項目」,然後搜尋 FitnessSyncer。 點擊該按鈕即可同步所有來源與目標,無需開啟應用程式。
在 FitnessSyncer 的 iOS 2.2.9.6 版及後續版本中,已提供快捷鍵功能。
在 Android 上從主畫面、快速設定和自動化應用程式進行同步
FitnessSyncer 針對 Android 提供了三種無需開啟應用程式即可啟動同步的方式。
主畫面捷徑
長按 FitnessSyncer 圖示,即可看到「同步所有項目」,接著會顯示您自己的來源與目標位置,其中 Google Health Connect 位於最上方附近。點選其中一項即可進行同步,或將其拖曳至主畫面,以便隨時輕點即可使用。顯示的項目數量由您的啟動器決定,通常為四到五項。
若您事後刪除已放置於主畫面上的來源或目的地,其捷徑會顯示為灰色而非直接移除,您可如同處理其他捷徑一般,將其從主畫面移除。
「快速設定」磁磚
編輯您的「快速設定」面板,並將 FitnessSyncer 磁磚拖曳至其中。輕觸該磁磚即可同步您所有的來源與目標。
該磁磚顯示的訊息表示同步已開始,而非已完成;您可以在應用程式中查看同步結果。若您已登出,該磁磚會開啟 FitnessSyncer,以便您登入。
自動化應用程式,例如 Tasker
能夠向應用程式發送意圖的自動化應用程式(例如 Tasker),可在預定時間、您抵達某地時,或您的運動應用程式關閉時,啟動同步作業。請將該動作作為活動,發送至套件 com.fitnesssyncer.fitnesssyncer_for_samsung_health 及類別 com.fitnesssyncer.fitnesssyncer_for_samsung_health.automation.AutomationActivity。相關動作如下:
com.fitnesssyncer.action.SYNC_ALL會同步您所有的來源與目標位置com.fitnesssyncer.action.SYNC_ALL_SOURCES會同步您所有的來源com.fitnesssyncer.action.SYNC_ALL_DESTINATIONS會同步您所有的目的地com.fitnesssyncer.action.SYNC_GOOGLE_HEALTH同步 Google Health Connectcom.fitnesssyncer.action.SYNC_SAMSUNG_HEALTH同步 Samsung Healthcom.fitnesssyncer.action.GET_LAST_SYNC_STATUS會檢查最近幾次同步的執行狀況
能夠讀取活動結果的應用程式會收到「outcome」和「count」。當同步作業已啟動時,「outcome」會變成「QUEUED」;否則則會變成「NOT_SIGNED_IN」、「NOTHING_TO_DO」、「ALREADY_IN_PROGRESS」、「SUCCEEDED」或「FAILED」。至於「GET_LAST_SYNC_STATUS」,「count」則表示您的來源與目標中有多少個在最近一次同步中失敗。
在 Android 上無法查看您的目標進度或最新活動紀錄。由於手機上的任何應用程式都能發送這些操作,因此它們絕不會回傳您的資料。
若要從自動化流程中開啟 Dashboard,請讓該自動化流程開啟該 Dashboard 從 FitnessSyncer.com 來的連結,而 FitnessSyncer 會為 Android 開啟該連結。 若要將檔案新增至您的筆記本,請依照 FitnessSyncer Notebook「上傳」中的說明,將該檔案分享至 FitnessSyncer。
這些功能在 FitnessSyncer 的 Android 3.0.10.4 版及後續版本中提供。
FitnessSyncer Dashboard
FitnessSyncer 應用程式還包含一個 Dashboard,它會顯示包含您所有資料的預設儀表板。Dashboard 中的資料是根據您的資料來源及所選的「選項」而生成。可用的選項與我們網站上提供的選項類似。
如果您是 FitnessSyncer Pro 使用者,且希望為您的行動裝置體驗建立自訂儀表板,您可以透過 FitnessSyncer.com 上的瀏覽器編輯 Dashboard,並在「選項」中選取該儀表板。 預設情況下,我們會顯示儲存為「行動版 Dashboard」的儀表板。
此外,還有許多儀表板可供載入,例如「您的最佳表現」、「排行榜」等。要載入這些儀表板,只需從「選項」選單中開啟報告即可。
FitnessSyncer Stream
FitnessSyncer 應用程式還包含一個 Stream,會顯示您所有近期健康與健身資訊的清單。您可以點擊頁面上的「篩選」圖示,來篩選這些資訊。
在 FitnessSyncer Stream 中,您可以透過點擊任何項目來查看更多相關資訊。此處顯示的資訊會因項目而異,包含摘要、地圖、分段數據、圖表及其他資訊。
在某項項目上,您也可以點選「比較」圖示,將其與其他同類項目並列顯示,例如兩次跑步、兩晚的睡眠、兩段 ECG 錄音。 選擇要進行比較的項目後,系統會自動為您繪製 FitnessSyncer 比較圖;以睡眠為例,頂部的對齊選單會決定各晚的睡眠資料如何相互對齊。
設定與您的帳戶
大部分的「個人檔案」設定皆可在您的手機上進行變更。在應用程式的最新版本中,請點選任何分頁右上角的「帳戶」按鈕,即可開啟您的帳戶頁面,該頁面包含您的設定、訂閱、說明以及「登出」選項。在較早的版本中,這些選項則位於「設定」分頁下。
這些畫面會保留您在離開時所做的變更,因此無需按「儲存」按鈕:無論是返回上一頁,還是選擇其他設定,您的變更都會自動套用。至於來源、目標、目標值和功率區間的編輯器,則仍設有「儲存」按鈕,因為這些設定可能會被取消,而我們寧可確認一次,也不願讓您輸入的內容白白丟失。
您也可以針對 Apple Health 和 Samsung Health 設定特定屬性,例如是否啟用「標準同步」功能——此功能會自動定期同步您的 Apple Health、 Google Health Connect 以及 Samsung Health 項目,以及「標準同步」是否僅限透過 Wi-Fi 進行。
在平板電腦上使用 FitnessSyncer
在 iPad 或 Android 平板電腦上,應用程式的設定與 Dashboard 的「選項」會以側邊列表的形式開啟,並在旁邊顯示您選取的畫面。 選擇另一行時,系統會替換該分區而非整個畫面,因此清單會維持在原處。若縮小視窗,畫面便會恢復為一次只顯示一個畫面,運作方式與手機完全相同。
您可以將 FitnessSyncer 在兩個並排的視窗中開啟。每個視窗都會保留各自的報表、日期和篩選條件,因此即使在其中一個視窗中變更報表,另一個視窗的設定也不會受到影響。
若已連接鍵盤,在 iPad 上按下 Command-S 或在 Android 上按下 Ctrl-S 可儲存編輯器,按下 Command-W 或 Ctrl-W 則可關閉編輯器。在 iPad 上,選單列也會顯示您的分頁以及第一個分頁中的工具。
表單的寬度會維持在舒適的範圍內,並居中顯示,而非橫跨整個螢幕。您的 Dashboard、圖表和清單仍會使用全寬。
FitnessSyncer Pro 訂閱
您也可以在應用程式內購買 FitnessSyncer Pro 訂閱服務。
要執行此操作,請開啟應用程式的設定(最新版本中位於右上角的「帳號」按鈕,或較早版本中的「設定」分頁),並選擇 FitnessSyncer Pro 以取得更多關於 FitnessSyncer Pro 的資訊並訂閱。
若您使用的是 FitnessSyncer 或 iOS,可透過手機上的「設定」來變更或取消訂閱。如需更多資訊,請參閱 Apple 的支援網站。
若您使用的是 FitnessSyncer 或 Android,可前往 Google Play 商店的「我的應用程式」區段來變更訂閱。
登出
您可以透過應用程式設定頁面底部的「登出」功能(最新版本位於右上角的帳戶按鈕,較早版本則在「設定」分頁中)從應用程式中登出;或者,您也可以在帳戶的「權限」分頁中撤銷授予該應用程式的權限。
在 Android 上,登出後,您的來源和目的地也會從 FitnessSyncer 圖示的長按選單中移除,且您放置在主畫面上的任何項目都將停止運作,直到您再次登入為止。
我無法對已新增的服務進行驗證。該如何解決這個問題?
若您遇到任何問題,最簡單的解決方法是在我們的網站 FitnessSyncer.com 上新增這項服務,但請務必告知我們!
遇到問題了嗎?
若您在使用 FitnessSyncer 應用程式時遇到任何問題,請確認您已使用 FitnessSyncer 的最新版本,以及任何其他正在使用的應用程式(例如 Samsung Health)的最新版本。
若您對本應用程式有任何意見或問題,請隨時與我們聯絡。
為什麼我的通知無法正常運作?
在 FitnessSyncer 應用程式的設定中,請前往「裝置同步」或 Apple Health,並確認已啟用「標準同步」。您可能希望先停用此功能,離開該畫面以儲存設定,然後若先前已啟用此功能,再重新啟用它。
接著,在手機的「設定」應用程式中,前往「通知」選項,並確認已啟用 FitnessSyncer 通知。
若要測試您的通知功能,請前往帳戶下的 FitnessSyncer.com,並點選使用 Apple Health、Google Health Connect 或 Samsung Health 的來源或目標旁的「同步」按鈕。
如果通知僅傳送到其中一台裝置,而另一台裝置未收到,請在未收到通知的那台裝置上重新安裝 FitnessSyncer,並重新登入。
如果您使用的是 Android 且遇到同步問題,請檢查您的電池設定,因為這可能會造成干擾。
若問題仍未解決,請隨時與我們聯絡。
我可以在多部手機或平板電腦上使用 FitnessSyncer 嗎?
是的,只要是同一個帳戶即可。 您可以隨意在任意數量的裝置上登入,例如 iPhone 和 iPad,每台裝置都會分別收到通知。它們都讀寫同一個 FitnessSyncer 帳戶,因此只要在其中任何一台裝置上啟動同步,所有裝置都會隨之更新。
從某台裝置登出或關閉該裝置的通知,僅會影響該台裝置。
當我的三星手機處於關機狀態時,會出現錯誤訊息。
三星 Galaxy 手機會優化電池使用效率,並關閉在背景中運行的應用程式。對於像我們這樣的應用程式來說,這可能會造成問題,因為我們的應用程式會在您不在時於背景中運作以進行同步。所幸,您可以透過以下方式停用此功能:
- 進入 Android 的設定
- 選擇「裝置維護」
- 選擇電池
- 選擇「電池使用情況」
- 選擇「優化電池使用」
- 選取所有應用程式
- 選擇 FitnessSyncer
- 請確保「電池優化」功能未啟用。
加入 Beta 或 TestFlight FitnessSyncer 版本
我們會定期在測試頻道上發布即將推出的功能或版本的測試版。如果您願意協助,請按照以下步驟操作。
關於 FitnessSyncer 及 iOS,您可以透過 TestFlight 註冊,或使用您的 Apple App Store 電子郵件地址與我們聯繫,我們將把您加入我們的 TestFlight 帳戶中。
若要使用 FitnessSyncer 來執行 Android,您可以註冊 FitnessSyncer 來執行 Android 測試版,或安裝 FitnessSyncer 的正式版本;安裝完成後,請返回手機上的 Google Play 商店,在 FitnessSyncer 頁面中,您將看到加入 FitnessSyncer 測試版的選項。
如何退出 TestFlight?
請在您的手機上開啟 TestFlight,選擇 FitnessSyncer,然後在底部點選「停止測試」按鈕,即可退出我們的 TestFlight 計畫。
你們支援哪些語言?
FitnessSyncer 應用程式支援以下本地化版本:
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Norwegian
- Polish
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Portugal)
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Swedish
- Turkish
- Ukrainian
俄語、捷克語、匈牙利語、芬蘭語及繁體中文自 Android 版本 3.0.10.7 及 iOS 版本 2.2.9.9 起提供。網站及這些支援頁面均提供上述語言版本;您可從任何頁面頂端的地球圖示中選擇所需語言。 支援案件將以英文回覆,但我們的聊天機器人可使用您的語言進行回應。


